把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。Even clever people are not terribly clever when put on the spot.如果你遇到难题的话他们会帮助你。They will be ther...
他们只好用烟熏温室里的植物.They had to smoke the plants in a greenhouse.你干吗不试着用烟熏死虫子 呢 ?Why did not you try to smoke the insects?那个男人被发现患有传染病, 因此他的房子必须用烟熏来消毒.The man was found to have an infectious disease, so his house had to be fum...
I'm afraid I can't give you a general overview of the situation. I can only offer you a worm's - eye view that is based on my own experience.我恐怕没法从总体上向你介绍这里的情况. 我只能谈一下自己的切身体会.The opening chapter gives a br...
The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets...面对种族主义指控，作者替自己辩护说黑人只是她的抨击目标之一。Ren Jing considers herself a bit of a bookworm.任静觉得自己多少可以算得上是个爱读书的人了.Somehow she stea...
Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.宗教领袖之间就教义分歧问题问题争论激烈。the doctrinal position of the English church英格兰教会的教义立场From the very beginning doctrinal differences undermined its unity.从一开始,教义上的...
来华访问的海外宾客应记住,赴宴不可贪吃,每道菜”浅尝即止”.Overseas visitors should remember a single mouthful a dish a Chinese banquet.一块豆腐的浅尝让他皱眉,“怎么?”A dish of bean curd made him frowned.书有可浅尝者.Some books are to be tasted....