Plants have different mechanisms of dispersal for their spores.植物传播孢子的方法各不相同。police trained in crowd dispersal在疏散人群方面受过训练的警察The police ordered the dispersal of the crowds gathered round the building.警方命令聚集在建筑物四周的人群散开。...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Quietly Mark poured and served drinks for all of them.马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。Free room and board are provided for all hotel staff.宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。...
The urgency of his voice galvanized them into action .他急迫的声音激励他们行动起来。The manager's arrival galvanized the workers into activity.经理一来，工人闻风而动。He was galvanized into action by the teacher's command.他为老师的话所激励,采取了行动...
理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".双方都同意各自遣散70%的军队。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。They agreed to work co-operatively t...
Objective To discuss the application effect of mechanical anastomosis of esophago - cardiac carcinoma.目的探讨机械吻合在食管贲门癌手术中的应用效果.Conclusion Esophagogastric intramural anastomosis can partly reconstruct the cardial function a...
Blood was beginning to seep through the bandages.血开始从绷带上渗出来。Cold seep and cold seep carbonates are the frontiers in the modern science.冷泉及冷泉碳酸盐岩是当今科学界研究的前沿之一.If meteoric water does not evaporate or run overland, it may s...