收起你的钱，我们不需要施舍。Stuff your money. We don't want a handout.我决不低三下四地乞求施舍。I wouldn't demean myself by asking for charity.施舍穷人是他们的宗教义务.It was their religious duty to give alms to the poor....
His voice reverberates from the high ceiling.他的声音自天花板顶处反射回来.It reverberates, a soundless sound , a sense - lacking intruder on the senses.几不可闻, 几不可触.Her brave decision reverberates through history as an example to us all...
He won last month's presidential election by a landslide.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。The village was destroyed by a landslide.滑坡摧毀了村庄.A seven-year-old boy was found dead after a landslide engulfed a block of flats.山体滑坡掩埋了一栋公寓楼...
In the small room we disguise our beds as couches. during the day.在这间小房间里, 白天我们把床改作长椅用.The furniture was old and comfortable - leather couches, newspaper racks, priceless antique tables.家具古老而舒适 —— 有皮靠背椅, 报纸架, 无价的古董桌子.My ...
A novel furan resin was synthesized by polycondensation between furfuralcohol and furfural.用糠醇和糠醛缩聚制备了新型呋喃树脂.Resinification of furfural on the catalyst was the main cause of deactivation.糠醛树脂化结焦是导致催化剂失活的主要原因.Fig. 5 Varia...