一些马蹄铁形蝙蝠能探测到细微至0.0001千赫的差别.Some Horseshoe bats can detect differences as slight as 0 . 0001 KHz.他们在旁边坐了100种渠道, 各200千赫宽.They sat aside 100 channels, each 200 kilohertz wide.这些无线电波以每秒15千赫的波长发出.These radio waves are coming ...
“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.米尔锥喜欢熙攘的人群和乐队.Mildred liked the crowd and the band.那角锥共有五层.The pyramid had five terraces....
日内瓦尽管处于瑞士, 但是这个城市却相当“法国”化.It might be in Switzerland, but Geneva is much French.问:现在穿着鳄鱼, 你是不是感到自己有点法国化了?So wearing Lacoste now, are you feeling a little more French?...
While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.奥纳西斯可能会拍拍朋友的后背，可尼亚尔霍斯却会公事公办地伸出手来。One evening they dined with Churchill on the Onassis yacht.有一天晚上,他们同邱吉尔在奥纳西斯的游艇上共进晚餐....
Even from behind in silhouette, Billy recognized the figure.即便看到的只是背影的轮廓，比利还是认出了那个人影。the silhouette of chimneys and towers烟囱和塔楼的轮廓I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓....