如遇菜蔬枯竭期盐青椒, 咖哩, 芫荽或者辣酱.If desired season with salt pepper, curry, parsley, or hot sauce.25乾草割去, 嫩草发现, 山上的菜蔬也被收敛.The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself , and herbs of the mountains are gathered....
I dropped into casual employments.我接受了一些临时的雇用.The language abilities are essential to develop students'mental abilities and employments.语言表达能力对商务高职院校学生就业能力的形成至关重要.The employments in vocational colleges are various t...
Nat is candid about the problems she is having with Steve.娜特对她眼下和史蒂夫之间的问题毫不隐瞒。This collection of letters is affectionate, candid and wickedly funny.这本书信集感情真挚，语言坦率，还透着一种顽皮的滑稽。I felt she was being less than candid with me....
He defrauded them of their money.他骗走了他们的钱.He defrauded his employers of thousands of dollars.他诈取了他的雇主一大笔钱.The dishonest manager defrauded the company of millions of pounds.这个不诚实的经理诈取了公司几百万英镑....allegations that he defrau...
She looked up at him with beseeching eyes.她抬起头来，用哀求的目光看着他。He casts a beseeching glance at his son.他用恳求的眼光望着儿子.Little Hai - chen came over and tugged at Jui - chueh's jacket, beseeching, " Mama, let me stay too. "海臣也...
I think the chastisement to him is too critical.我认为对他的惩罚太严厉了.Fame is the chastisement of meit and the punishment of talent.盛名殊誉是德才之忌.Fame id the chastisement of merit and the punishment of talent.盛名殊誉乃德才之忌....
The microstructure of yogurt gels presented reticulation structures, in which there were numberless regular interspaces.酸奶凝胶超微结构呈一种纤维网状立体结构, 网状纤维中间形成无数有规则的空隙.Design 、 implement and manage process control systems, power r...
医生们用绷带包扎了他肿起的脚踝.The doctors have taped his swollen ankle up.我走路时碰在了一扇没看见的玻璃门上,头上肿起一块.I got this lump on my head by walking into a glass door that I hadn't seen.我额上肿起了一块.I have got a lump on the forehead....
Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。Admittedly, not all animal experimentations are cruel.诚然, 并非所有的动物试验都是残酷的.It's ...