Villa had just been relegated from the First Division.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0.希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。The current division of labor between workers and ma...
One intriguing possibility is Zou Shiming , 27, a boxer in the light - flyweight division.邹市明具备上述诱人的可能性, 27岁的他是轻量级拳击选手.Have you learnt division?你学会除法了吗?He joined the 40th Division as an army chaplain.他以随军牧师的身份加入第40师。Base...
周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.他是智利政坛的风云人物。He's a big shot in Chilean politics.智利和阿根廷对于南极的领土主张都持强硬态度。Both Chile and Argentina feel very strongly about their terr...
Irene's Curry Puff main ingredient: potatoes, boiled eggs, ikan billies, spices and curry leaf.Irene的咖哩松饼主要食材: 薯仔, 水煮蛋, 江鱼仔咖哩香料,咖哩叶.What is presented to the public as a critical evaluation is really an elaborate puf...
These things belong in a different classification.这些东西属于不同的类别.The physical world was and still is indifferent to the mathematicians'classification.物理界过去和现在都是从不关心数学家们的分类的.This classification is the analogy of our pre...
她以怀疑讥讽的态度看待他重新对她感兴趣这件事.She viewed his new interest in her with cynicism.这一点，加上飞行器仍是人们普遍嘲笑和讥讽的对象，使得兄弟俩只能暗地里行事。This, coupled with the fact that flying machines remained universally a subject for jeers and derision, made th...
20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。For some buildings a vertical section is more informative than a plan.这座建筑的规模和设计气势宏伟。The...
Only the very rich have really benefited.只有非常有钱的人才真正受益了。Only two stray dogs benefited from all this confusion.只有两只野狗从这场混乱中得到了好处.We benefited through our visit to the library.我们常去图书馆,收获不小....