All those people in the middle are dispensable.所有那些立场骑墙的人都可要可不要。Since none of the four is dispensable, they are equally important.实际上,这四种力量既然是缺一不可的, 所以是同等重要的.dispensable items of personal property个人财产中不必要的项目Delete what i...
这笔贷款是以美元计算的。The loan was denominated in US dollars.读写和计算的水平standards of literacy and numeracy现金收入是从总收入中减去总贸易收入来计算的.Cash income is calculated by subtracting total trading income from total receipts....
亨特又点了点头，满眼恐惧地朝上望去。Hunter nodded again and gazed upwards in fear.我把吐司掉到地上了, 不过幸好它正面朝上.I dropped my toast, but luckily it fell right side up.这张便条正面朝上放在吸墨水纸上, 注明的日期是两天之前.The note, face upward on the blotter, was dated two d...
预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是.Herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area.目的探讨病毒性脑炎的早期临床诊断和治疗.Objective To investigate the early diagnosis and treatment of viral encephalitis.目的根据临床病例分析并总结感染后脑炎的临床特征....
这篇文章带有一种论争的笔调.The article has a controversial tone.这场论争的焦点在于如何理解对立统一规律.The focus of this controversy lies in how to understand the law of unity of opposites.认为消解悖论解决论争的唯一途径,是建立归纳和演绎的一致性.It turn out logical nature of the ...