The police quickly identified the real culprits.警方很快查出了真正的罪犯。Frank Bridge , the village constable , was severely reprimanding the two culprits.村上的警察弗兰克·布里奇当时正在严厉地斥责那两个干坏事的人.All the men were being deported even though the...
油气可以被捕集在背斜中,这类背斜盖在前三角洲基底中深埋了的土垒上.Hydrocarbons may be trapped in anticlines draped over deeply - buried horsts in the pre - deltaic basement.与储油圈闭有关的最一般的构造目标是背斜和断层.The most common structural targets associated with oil en...
His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.据说他的鬼魂经常敲着玩具鼓出没在其中的一些房间里。The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda.川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方.The place is the haunt of off-duty po...
She puts a piece of plastic tubing in her mouth and starts siphoning gas from a huge metal drum...她把一根塑料管放进嘴里，开始从一个巨大的金属桶里吸气。Nowadays we can use plastic instead of cash in many places buying things.如今在许多场所都可以用信用卡代替现金来购买物...
Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires.他的车猛地撞到灯柱上，扯断了带电的电线，数千伏高压电流骤然通过车身。The floating potential, Vf is usually only a few volts below ground.浮置电势Vf通常只低于接地电位几伏...
Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.格什温的歌词在今天很可能被视为政治上不正确。Gershwin: So from Porgy and Bess > for Piano.格什温: 不消这样,取自音乐剧《波吉与贝丝》,俗称黑人“卡门”(钢琴曲).Gershwin: Necessarily So from Porgy and ...
All bands slag off their record companies. It's just the way it is.所有乐队都会臭骂自己的唱片公司，都这样。And some decompound production of foaming agent can reinforce the foaming ability of refining slag.发泡剂分解后部分产物作为高熔点粒子存在于熔渣中,提高了精炼...