Many air travellers suffer puffy ankles and feet during long flights.很多坐飞机出行的旅客在长途飞行中脚踝和脚会浮肿。Airlines consider business travellers a captive market.航空公司把商务旅行者视为垄断性市场。The unusually heavy rainfall was an ill omen for the t...
a bunch of vapid schoolgirls一群没有生气的女学生。Is is increasingly part of a vapid and commercialised mass - media culture.它是商业化的乏味的大众传媒中快速发展的一部分.With every advantage of lungs and elocution, the effect is singularly vapid.然而,扯着嗓子...
In such event the offending member or guest shall be trespasser.在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论.This trespasser was the source ; no doubt of that.毫无疑问,这气味就是从这个 不速之客 身上传来的.In such event the offending member or guest shall then tr...
Thus, the portfolio of indexation fund should be guided by passive in stead of active investment.因此, 指数型基金投资组合的构建应坚持被动投资,力避主动投资.Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead...亚当斯连着做过几份让他颇为受益的工作。I�...
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。The...