我们怎样才能鼓励这些懒惰的工人去努力增产 呢 ?What can we do to urge these lazy workers to greater production?懒惰的人很少会成功.Lazy people seldom succeed.老师严责那些懒惰的学生.The teacher flayed the idle students....
Strictly speaking Hankow and Nanking lie just south of the Great Plain.严格的说汉口和南京正在大平原的南方.My own mother was brought up very strictly and correctly.我母亲从小接受严格而规范的教育。This session was strictly for the boys.这堂课仅限男孩子来上。The gues...
Boxes are stacked in every nook and cranny at the factory.盒子叠放在工厂的各个角落。He stacked the firewood in the backyard.他把木柴堆在后院。The odds are stacked against civilians getting a fair trial.平民难以得到公正的审判。There was an impressive arra...
It is characterized by abstractness, objectivity, guidance, normality, creativeness and logicalness.抽象性 、 客观性 、 指导性 、 规范性 、 创造性和逻辑性是其主要特征.Mathematics is an important tool science, which has higher abstractness compared w...
你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。You get a big salary incentive and free board and lodging too.借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。He was bailed to appear...
冷阴极传感管比玻璃热丝管坚实.Cold cathode sensing tubes are more rugged than the glass, hot - filament tubes.嵌镶光电阴极由涂有绝缘材料的金属板组成.The mosaic consists of a metal plate covered with insulating material.测量电池是由绝缘的银阴极组成的.The measuring cell ...
我们有过一段长久、愉快、双方都获益良多的关系。We had a long, happy, fruitful relationship.口吃的孩子可以从言语矫治中获益。A stammering child can benefit from speech therapy.获益良多的经历a most instructive experience...
鲍勃更喜欢创作原创作品，而不是制作复制品。Bob prefers making original pieces rather than reproductions.他的爱好是制作汽车的复制品.His hobby is building replicas of cars.要是买得起真品，为什么还要拿复制品来凑合呢？Why make do with a copy if you can afford the genuine article?...