The colonies were claiming a larger measure of self-government.殖民地正要求获得更大程度上的自治。The cushions, shown left, measure 20× 12 inches and cost $39.95.展示在左边的垫子，长20英寸宽12英寸，价格是39.95美元。The local administration says the curfew is a...
He could forget, in a measure , the weariness of the street and his tiresome searches.他可以忘掉一些街上奔波的疲乏和四处找寻的劳累.The number of keystrokes was used as a measure of work.敲击键盘的次数被用作工作量的度量指标.Francis poured a generous measure of ...
I started work at dawn and returned only at nightfall.我披星戴月地工作。I need to get to Lyon by nightfall.我需要在黄昏前到达里昂。The company was not attempting to run cars after nightfall.公司天黑之后就不再出车....
通过减少负责包囊作用的血细胞而使包囊作用受到抑制.Suppression of encapsulation is by reducing blood cells responsible for encapsulation.活囊蚴可以在包囊状态中生活几个月.Metacercariae may endure in the encysted state for several months.当环境不利时,变形虫产生包囊.An amoeba f...
Orta's weather can be fickle.奥尔塔的天气变幻莫测。The weather here is notoriously fickle.这里的天气出了名的变化无常。Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的....
人的脑垂体中间部是不发达的.In humans, the pars intermedia is a rudimentary region.这是一种不成熟, 或不发达首歌, 一首歌的婴儿.It's an immature, or underdeveloped song, a baby song.这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区.The project will encompass rural and underdevelop...
Many microorganisms possess the ability to dehydrohalogenate DDT to DDE.许多微生物使滴滴涕脱卤化氢变为滴滴依.The house is regularly spraying with DDT.房屋是定期用DDT喷洒.The insects can be exterminated by spraying DDT.可以用喷撒滴滴涕的方法大量杀死这种昆虫.Thousand...