The colonies were claiming a larger measure of self-government.殖民地正要求获得更大程度上的自治。The cushions, shown left, measure 20× 12 inches and cost $39.95.展示在左边的垫子，长20英寸宽12英寸，价格是39.95美元。The local administration says the curfew is a...
He could forget, in a measure , the weariness of the street and his tiresome searches.他可以忘掉一些街上奔波的疲乏和四处找寻的劳累.The number of keystrokes was used as a measure of work.敲击键盘的次数被用作工作量的度量指标.Francis poured a generous measure of ...
The review body has produced a truncated version of its annual report.该评论机构出版了其年报的删节版本。My article was published in truncated form.我的文章以节录的形式发表了。Oligocene erosion had truncated the sediments draped over the dome.覆盖于穹丘上的沉积...
这个结局同去年在芬兰的赫尔辛基举行的世界锦标赛的结局完全一样.It was the same finish as in the world championships last year in Helsinki, Finland.难道你想帮助所有芬兰的战地孤儿 吗 ?Want to help all the Finnish war children?等我再一次七月份去芬兰的时候,它似乎更加枯燥了.Finland seemed even ...
Walking in the snow barefoot for a few minutes made my toes feel dead.光着脚在雪地里走了几分钟,我的脚趾头都冻僵了。Newman fled barefoot as the cheated husband erupted in fury.被戴绿帽的丈夫勃然大怒，纽曼吓得光着脚逃走了。Barefoot children roamed the streets...光脚丫的孩...
Suspicious fans exposed the racket and police arrested a man in Nottingham.起了疑心的爱好者揭发了这一勾当，警察在诺丁汉逮捕了一名男子。A furious player kicked his racket into the grandstand.一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。The racket of drills and electric saws wen...