The eradication of an established infestation is not easy.根除昆虫蔓延是不容易的.In the past century, eradication efforts failed against hookworm , yellow fever and malaria.在过去的几个世纪, 对付钩虫,黄热病, 和疟疾的效果失败.This is often required for in...
Millson saw the workman, Terry, descending the ladder.米尔森看见工人特里正从梯子上下来。A bad workman finds much fault with his tools.蹩脚的工匠总是埋怨自己的工具不好.The workman patched the ceiling.工人修补了天花板....
灯杆稍微有点向西歪.The lamp post has a slight tip to the west.更换后的路灯灯杆式样高雅, 颇具艺术风格.Replacement of the lighting pole style elegant, quite artistic style.因FRP材质 不导电, 因而灯杆用电安全性能好.The FRP is an insulator to electricity, so it is good...
I was well aware of what my interrogators wanted to hear.我很清楚审问我的人想听到些什么。The interrogators put the prisoner to torture.审问者使囚犯们受到折磨.She apparently convinced her Nazi interrogators she was a local member of the French Resi...
A large portion of the cytoskeleton consists of threadlike microfilaments composed mainly of the contractile actin.细胞骨架大部分由微丝组成,微丝主要由可收缩的肌动蛋白组成.Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of ...
She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.她两眼含泪,问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑菲尔德.He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有...
By the time he was 15, Scott had gigged with a handful of well-known small bands.到15岁的时候，斯科特已经与几支闻名遐迩的小乐队同台演出过。Jimmy must have been gigged by the captain who saw him.吉米肯定是被看见他的那个上尉打了小报告.We gigged for catfish off the pier...