康涅狄格州独立派参议员约瑟夫.列波曼将会票选共和议员约翰. 麦凯恩.Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain.但是,最新的民调显示,奥巴马略微领先麦凯恩.But the latest opinion polls give Obama a narrow lead over McCain.结果由于这...
I really feel aggrieved at this sort of thing.我真为这种事感到委屈。His tone was by turns angry and aggrieved.他的语气时而透着愤怒,时而流露出哀怨。He felt aggrieved at not being chosen for the team.他因没被选到队里感到愤愤不平....
All the Buddhas and Bodhisattvas are within them and bless to you.他们内在所具足的诸佛、菩萨能赐予你加持.Du was very grateful to Guanyin and the Buddhas.杜非常感激观音和佛陀.Buddhas and Bodhisattva statues have been placed for worship in monasteries...
菱面体的两个对顶包含着三个101°95'的钝角。Two opposite corners of this rhomb contain three obtuse angles of 101°95'.热储岩体的岩石成份各式各样.The reservoir rock can be of various lithological compositions.在靠近交界带上有重要的一连串的含镍橄榄岩(体)的侵入.Near the...
...the lifting of restrictions on political parties and the news media...取消对政治党派和新闻媒体的限制Consumer advocacy groups are not so enthusiastic about removing restrictions on the telephone companies.保护消费者团体并不热衷于取消对电话公司的限制。The r...