肝硬化使门脉系统的肝内部分受阻.The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.这些合并症可能会有致命后果, 或可导致肝硬化.These complications may have a fatal outcome, or may lead to the development of cirrhosis.对于产生肝硬...
Their replies were no more than grunts of acknowledgement.他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!In 1986 more than three million were receiving unemploymen...
The implications for this country are self-evident.对该国的影响显而易见。The development of the site will have implications for the surrounding countryside.这个地点的开发将会影响周围的乡村。The research has far - reaching implications for medicine ...
Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lawrence.昨天所有人都放一天假，劳伦斯除外。My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.我试着修理它，却让劳伦斯乐得前仰后合。Lawrence Durrell wrote a great deal of poetry.劳伦斯·达雷尔创作了大...