The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder.前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂.The ship is designed to have continuous main deck , forecastle and poop.本船设计有一连续的主甲板和艏楼,艉楼.The rain tents are in forecastle p...
I opened handwritten , eye - witness accounts of summary trials and executions , of kidnappings and rapes.我看过拷问受害者的证词和被害的照片.Executions used to be held in public.过去处决犯人都公开执行.There have now been 139 executions since the de...
The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。That's what the locals call the place.当地人就...
有人把他的声音比作牛蛙的叫声.Someone likened his voice to the croaking of a bull - frog.十年前就有牛蛙, 鹅, 鸭子什么的.Since ten years ago, it was bullfrogs, geese, ducks.把这件事告诉牛蛙 、 猎鸡鹰和斑鸠.Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove....
分析了氯丙烯回收系统改造前后的工艺情况.The process of recycle system of chloropropene around the innovation were analysed.本文介绍氯丙烯及其衍生物在化工中的应用.Derivates of allyl chloride and their applications in chemical industries are introduced.本产品专门用于氯...
My skin pricks sometimes.我的皮肤有时感到刺痛.You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks.你必须遵守规定, 对抗对你是无益的.In appealing the case again , you will just be kicking against the pricks.你在上诉, 那简直就是自讨苦吃....