anomalous structure不规则的结构For years this anomalous behaviour has baffled scientists...几年来这种反常行为让科学家们很困惑。The anomalous nucleon moments are due to hadronic effects.反常核子磁矩是由强子效应引起的.For years this anomalous behaviour has baff...
Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.For instance, it appears the ancestor of brainless starfish and sea urchins had a brain.例如, 无脑海星和海胆的祖先似乎曾有大脑.People said that he had jaundice a...
The multiple migration - accretion concept of Gruner deserves mention.格鲁纳的多次迁移 ― ―增长说受到了重视.Nevertheless, astrophysicists have persisted in their belief that accretion disks are indeed turbulent.虽然如此, 天文物理学家仍旧坚持信念,认为吸积盘的确...
Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。I stopped pigging out on chips and crisps.我不再暴食薯条和薯片了。It'says on the packet that these crisps contain no additives.包装上...
Many applications produce BAK files as part of their autosave procedure.许多应用程序在自动保存过程中都会产生BAK文件.Conclusion: Bcl - 2 was restraining apoptosis gene, Bax, Bak were promoting apoptosis gene.结论: Bcl一2为抑凋亡基因, Bax和 Bak为促凋一亡基因,...
总统的话在提高全国人民的信心方面收效甚大.The president's statement went a long way towards reassuring the nation.再说, 我们怎么知道CP21对每个人都能收效?Now, how do we know that CP 21 will work for everyone?收效与所付努力不相适应.The results are not in proportion...
Martha was a very rich young widow.玛莎是个很有钱的年轻寡妇。the coldness between Jack and Martha杰克与玛莎间的冷淡Martha volunteered to do the washing-up.玛莎主动提出去洗餐具。Here comes the smut, Martha. Dad is drunk and cursing heaven again.玛莎, 脏话出来了...