The agreement has raised hopes that the war may end soon.那项协议使人们感到战争有望很快结束。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调,从而增强了人们的信心。They had their championship hopes dashed by a 3-1 defeat.遭遇1比3的失...
His hopes faded.他的希望破灭了。His hopes for the future are often divorced from reality.他对未来所寄予的希望往往脱离现实。Kiev hopes to cement close links with Bonn...基辅希望能加强与波恩的密切关系。His hopes evaporated.他的希望破灭了。The news chilled his hopes.这个消息使...
那丑闻在报纸上掀起了阵阵风波.The scandal caused tempests in the newspapers.一场风波平息了.The tumult has subsided.他仿佛马上又镇定了,压下了这场风波.He seemed to recollect himself presently, and smothered the storm....
Marasmus is the condition resulting from caloric inadequacy of the diet.消瘦是由饮食的热量不足引起的症状.This is in contradiction to caloric - theory notion of conservation of heat.这种观点和热质论关于热量守恒的观念相矛盾.Energy measurements of biologic ma...
The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.大地应该受到敬仰,而不该被亵渎。She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader...她不该亵渎宗教领袖的画像。The invading army desecrated this holy place when they camped he...
The project Gabon rain for restthreatens Gabon's rainforests. Mr.该项目会威胁加蓬的热带雨林.It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains.既有冰川, 又有雨林和秀丽的山峰.There is worldwide concern about the destruction of t...
那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.与会的发言人中有财政部长尼古拉斯·布莱迪。Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。Chiswick church is...