In statesmanship, get the formality rights ; never mind about the moralities.作为政治手腕, 应彻底搞清形式上的手续, 至于道德则无需顾忌.In some ways, the official opening is a formality...从某些方面来说,正式的开幕仪式只不过是走个形式。The manager’s signature was just a f...
In some ways, the official opening is a formality.从某些方面来说,正式的开幕仪式只不过是走个形式。Lillith's formality and seriousness amused him.利莉思的拘礼和严肃让他觉得好笑。It's a formality which we have to go through.它是我们必须办理的一项手续....
I resent his dictatorial manner.我痛恨他的独断作风.If you are too strict with them, your children will see you as dictatorial.如果对孩子要求太严,他们会觉得你独断专行。At first he was most dictatorial and aggressive in what he said, but when he reali...
舌咽和迷走神经内注射生物素化葡聚糖胺(BDA)跨神经节标记的内脏神经初级传入终末点状膨体贴近双标记细胞胞体,呈紧密接触状.Some transganglionic tracing labeled terminals following injections of BDA were apposite to the double | labeled neurons....
踏入未知地带最好的对策就是微笑。The best thing to do when entering unknown territory is smile.我发现当我们的目光相遇时,我本能地还以微笑。I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.女服务员看着他,脸上带着一丝局促不安的微笑。The maid looked at him, a nervous smi...
火星的大气层极其稀薄,几乎全部由二氧化碳构成。Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.火星的大气层中只含有极少量的水。The Martian atmosphere contains only tiny amounts of water.空间站在重返地球大气层时会被烧毁。The station would burn...
她曾经是她的朋友,现在却叫她叛徒。She was her friend and now calls her a betrayer.转眼间我被诬蔑为叛徒。I was instantly branded as a rebel.“叛徒!”她尖叫道。“英格兰的叛徒!”"Traitor!" she screamed. "Betrayer of England!"...