Chueh - hui forgot for the moment that he was full of contradictions himself.这时候他忘记了他自己也是矛盾的.She forgot to lock her door one day and two men got in...有一天她忘了锁门，两个男人溜了进来。Almost forgot about the photocopying and faxing job....
For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。"Oh, sorry. I forgot." — "Everyone forgets," the girl sighed.“哦，对不起，我忘了。”——“每个人都有忘事的时候，”那女孩叹着气说道。I just forgot. I've had a lot on my mind.我完...
When his headaches developed Nick became bad-tempered and even violent.尼克出现头痛时脾气就变得很差，甚至还会动粗。Larry began suffering severe headaches and violent mood swings.拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。It is necessary initially to classify the he...
该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。The book follows four characters, loosely based on my uncles.巴勃罗和普列托对最后胜利的信心大致上差不离.Pablo and Prieto had about an equal faith in the ultimate victory.这个词条大致上可以译为: 那个老家伙.The not quite literal transl...
Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。By 1936 she was exhibiting at the Royal Academy.到1936年她已在皇家艺术学院展出作品。The Academy Awards appear to validate his career.奥斯卡金像奖似乎是对他事业的肯定。...
Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。Graham sat aft , looking steadily out to the horizon.格雷厄姆坐在船尾, 凝望着地平线.Getting into the aft cabin involves a slight step down from saloon ...
His years in prison have barbarized the young man.待在监狱里的那些年头使这个年轻人变野蛮了.The Latin language barbarized.拉丁语用词鄙俗.The foreign influences barbarized the Latin language.外来影响使拉丁语变得不规范....
干性头发洗得太频繁容易受损。Dry hair can be damaged by washing it too frequently.用于干性皮肤的产品含酒精较少或不含酒精。Products for dry skin have little or no alcohol.适合干性, 中性及敏感性皮肤.Suitable for the dry, normal and sensitivity skin type....