The roads had been cleaned of snow, but the roof tops, grass and trees were still sugared white.道路上已无积雪, 但屋顶、草地和树上依然披着银装。They sugared trees to catch moths.他们在树上撒糖捕蛾.The roads had been cleaned of snow, but the roof tops ,...
The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.总统谈及了敌人的奸诈用心。She looked him full in the face as she spoke.她说话的时候直盯着他的脸。On their way back to Marseille they spoke very little.返回马赛的路上，他们没怎么说话。...
过时)指示多行编辑控件是否自动换行.Indicates if lines are automatically word - wrapped for multi - line edit controls.解释器的行编辑功能并不很复杂.The interpreter's line - editing features usually aren't very sophisticated.提供便利的命令行编辑和回调功能.Pr...
New , sterically demanding 1, 3 - dialkylimidazolinium salts used as N - heterocyclic carbene precursors were synthesized and characterized.合成并表征了一种新型的有空间需求的N - 杂环卡宾前驱体1, 3- 二烷基咪唑啉盐.Lamaism is characterized by elaborate ...
[ 也许毛利语pai意为‘好’].Also occas . half - pi . [ perh . ad . Maori pai good.也有毛利语的报纸 、 广播和电视节目.They also have Maori newspapers, radio and TV programmers.然而, 毛利语—毛利人的母语—也是官方语言.However, Maori, which is the native language of th...
The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。Fred: It's tr...