她因雾在布鲁塞尔滞留了好几个小时。She spent hours fogbound in Brussels.机场被迫关闭，造成游客滞留。The airport had to be closed, stranding tourists.他们昨晚会面,消除一切滞留的疑点.They met last night to clear up any lingering doubts....
He was floored by the announcement.这个通告使他不知所措。He seemed floored by a string of scandals.他似乎被一连串的丑闻搞得茫然失措。The aisle was floored with ancient bricks.过道由古旧的砖块铺就。...
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.大多数病人都很喜欢翻看旧相册。The trees on the hill are just leafing out.山上的树正在长出新叶.He was leafing through a magazine.他正在翻阅一本杂志....
谈到他时，她拭去了脸上的泪水。She brushed away tears as she spoke of him.下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.谈到烹饪，法国人会颇为得意并且极端排斥外国菜。The French are proud and highly xenophobic wh...
有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.她戏谑地微笑着,做出了环视一圈会客室的样子.She smiled playfully and made a show of looking the parlour over....
I told myself not to be so jumpy...我告诉自己别这么提心吊胆的。The refugees are still jumpy, although they are now in safety.难民们虽然已经到了安全地带,但还是战战兢兢的.I told myself not to be so jumpy.我告诉自己别这么提心吊胆的。She described Mr Hutchinson as nervous ...