Polycystic ovary syndrome ( PCOS ) is the most common cause of chronic anovulation.PCOS是持续无排卵的最常见原因.Results ASR characterized by obesity and anovulation.结果 ASR呈肥胖、无排卵状态.Results The ovulation rate reached 87.5 % in the pa...
他饮食无规律，慢慢消瘦了下去。He was eating irregularly, steadily losing weight.几棵翠绿的枝条无规律地长在周围.A few green branches reached down a little disorderly at the side.分子的无规律运动在高温时比在低温时更激烈.At a high temperature the random molecular motion is...
一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.产业结构已由烟囱工业转向了高科技产业。There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.烟从烟囱里袅袅升起。Smoke was curling up the chimney...
Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.很多年以前,英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚.People who work illegally are liable to Prosecution and deportation.凡非法工作的人都有可能被告发并驱逐出境.RA : If they overstay, they co...
法院已发布一项强制令.The court has issued an injunction.他取得了法院强制令，要求报社归还那份文件。He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.原告请求的救济为强制令和损害赔偿金.The relief the plaintiff sought was an injunc...
Margaret Atwood , the novelist, compared Mr. Calvino's urban landscapes'the early Fellini films'小说家玛格丽特·阿特伍德, 把卡尔维诺先生的城市景致比作“ 费索里尼 早期电影”.Female initiation themes is the main subject in novels of Atwood.女性成...