兴隆的买卖赚钱多.Money tends to flow to businesses that are already succeeding.在同其他那些更兴隆的公司竞争中,我们丝毫松懈不得.We can't let up on our efforts to compete with other more successful firms.任何使我生意兴隆的都是好的.Whatever prospers my business ...
他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.这种不稳定现象在某种程度上是由于粗率和过度组织所造成的.To some extent this instability is a result of gross overorganizing.他哈哈笑了起来,一阵粗率 、 热诚的大笑.He...
现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。She noticed her own proud walk had become a shuffle.战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。There was very little snobbery or cl...
Some industrialists believe the government should grasp the nettle of devaluation before the referendum takes place.一些实业家认为政府应该在全民公决前果断出手解决棘手的货币贬值问题。Industrialists can afford to be shackled by the ideologies of politicia...
If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.他表现出焦躁不安和过度忧虑的症状。Symptoms are a slight fever, headache and los...