He is a very rigorous man, very persnickety.他是个很严厉的人，非常挑剔。They're snobs -- stuck - up and uppity and persnickety.他们傲慢、自大又吹毛求疵.Everybody is ordinal introduce oneself how persnickety , each other of cross verbal sword...
她的工作就是在学校与家庭之间充当联络人.Her job is to liaise between the school and the home.谈判者充当劳资双方的联络人.The negotiator acted as liaison between labour and management.我的员工中有一名教授充当我们和高等教育机构的联络人。I have a professor on my staff here as liaiso...
The compound stabilizer contained monostearin 0.2 % and MCC 0.2 %.复配稳定剂的配方为:单甘酯0.2%、MCC微晶纤维素0.2%.Both MCC and MFD positively correlated with MAC and MDC respectively ( P < 0.01 ).相关分析显示MCC及MFD皆与MAC、MDC正相关 ( P...
她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。Every line etched on her face told a story of personal anguish.他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。He's a very small man with a lined, craggy face.他宽大的脸盘上布满了深深的皱纹。He has a large, generous face with deep lines....
大臣们不应该故意地误导议会与公众。Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.她故意地大步走到门前,并大声敲门.She strode purposefully up to the door and knocked loudly.他故意地选择了他所过的生活,并且深知其后果.He has deliberately chosen to lead the life...
The whole body breaks out with " gooseflesh ".汗毛 倒竖It gave someone gooseflesh and he shuddered all over.毛骨悚然,通体寒栗.Ann, put on your sweater; you’re so cold you have gooseflesh on your arms.安，把毛线衫穿上，你冷了，手臂上都起鸡皮疙瘩了。It was s...
...a day's sight-seeing in Venice.威尼斯一日观光游Venice is haemorrhaging the very resource which could save it: its own people.威尼斯正在丧失它的立足之本，那就是它的人民。They honeymooned in Venice.他们在威尼斯度了蜜月。Major works of painting, sculpture,...
At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。The merger puts the firm in a position to triple its earnings.合并可使公司利润增长两倍。To keep it going, Lenoire kicked in ...