He spoke with a pronounced stutter.他说话明显结巴。He tended to stutter, which tried her patience.他老结巴，这叫她难以忍受。He tended to stutter, which tried her patience...他老结巴，这叫她难以忍受。I managed to stutter a reply.我结结巴巴，好不容易应了一句。I was tremb...
She then decided right before the opening to make a dramatic announcement.然后就在开幕式开始之前，她决定要宣布一件激动人心的事情。He was floored by the announcement.这个通告使他不知所措。The announcement was greeted enthusiastically.公告受到人们的热烈欢迎。...
7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.一群骑车的人出现在那条土路上。A group of riders came into view on the dirt road.这座城堡坐落于一片方圆25英亩、风景秀丽的土地上。The castle is set in 25 acres of bea...
He doesn't give a hoot whom he bawls out.不管骂谁他都满不在乎.Mortlake strode on, ignoring the car, in spite of a further warning hoot.莫特莱克继续大步前行，不理会那辆汽车，尽管它又鸣喇叭警告。They just don't give a hoot.他们根本毫不在乎。I can be very rude ...
丙二烯是甲基乙炔的一种异构体.Allene is an isomer of methyl acetylene.丙二烯氧化物合成酶 ( AOS ) 是茉莉酸生物合成的关键酶.Allene oxide synthase ( AOS ) is a key enzyme for JA biosynthesis....
He consults Squire Gaylord about ways of preventing the affair from becoming public.为了防止事情闹得满城皆知,他去求教盖洛德法官.In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.奇怪的是，他的婚外恋倒使我们之间的关系更加紧密了。Since I knew Gauleite...
The act according with constitutive requirements has illegality under common circumstance.符合构成要件的行为,在通常情况下具有违法性.The timber is graded according to its thickness.木材按厚度分级.Yes, they separate all the checks according to drawe...
She rowed ashore in the dinghy.她向岸边划着小舢板。The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.风鼓起了帆,小帆船加快了速度.I hooked my left arm over the side of the dinghy.我用左臂钩住小划艇的船舷。The bigger dinghy dragged her moorings.较大的一艘小艇拖...