大雨迫使我们呆在户内.The heavy rain compelled us to stay indoors.当你在户内移动的时候, 你失去照相机的控制.When you move indoors, you lose control of the camera and, curiously , the ability to jump.尽力使灯芯的燃烧部分不浸在油里. 这种灯可在户内和户外使用.Try to keep the burnin...
...100g wholemeal or rye flour.100克全麦或黑麦面粉I was eating ham and Swiss cheese on rye.我正吃夹火腿和瑞士干酪的黑麦面包。By cereals we mean wheat, oats, rye, barley, and all that.谈到谷物,我们指的是小麦 、 燕麦 、 黑麦 、 大麦之类的东西....the protagonist of J. D. S...
Can you just hang on a sec?...您能稍等一会儿吗？Details are available from the Hon. Sec. A.R. Bushby.详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。...an exposure of 1/18sec at f/11...1/18秒f/11光圈的曝光量Such exemptions are subject to review by the SEC.这类豁免要服从证券交易...
上半赛季我一直走背运。I had a lot of bad luck during the first half of this season.背运据说是指被人用咒语镇住了.A hex is believed to be an evil spell that is put on someone.不过,并非所有的迷信都与背运有关.But not all superstitions are about bad luck....
He held both sides of the parka hood closed against the snow.他捏紧皮外套上风帽的两边以挡住袭来的飞雪.Connie: Look at this catalog, John. The ski parka is on sale.考妮: 约翰,他望那个纲录. 涩雪威严衣反正在匆匆卖呢.Girls in this kind of parka are even more elegant...