子弹已经进入了大脑顶部。The bullet had entered the top part of the brain.在顶部放些罐子来压住它。Put some tins on top to weight it down.我们从山上眺望雅典建筑的顶部。From the hill we looked out over the rooftops of Athens....
艺术不能影响行为. 它可以根绝干某种行动的愿望.Art has no influence upon action. It annihilates the desire to act.我们已经把那种流行病根绝了.We have stamped out the epidemic.血吸虫病正在被根绝.Snail fever is taking a beating....
小虾总共有一打以上,蹦跳着,甩着脚,像沙蚤一般.There were more than a dozen of them and they jumped and kicked like sand fleas.有谁会不喜欢整天和沙蚤在一起 呢 ?Who wouldn't want to spend the day with sand fleas?该种沙蚤是一种栖息于淡水水库中的沙蚤.Hammarus is a sandhoppe...
谢纳托罗娃女士对市场经济学有一种天生的敏感。Ms Senatorova showed an instinctive feel for market economics.他在谢菲尔德大学的课程要到明年才能继续。His course at Sheffield University will not recommence until next year.“谢了，朋友，”他说着就把钱划拉进了口袋。"Thanks friend," he said...
Following the commencement ceremony of the university, diploma ceremonies were held in colleges and schools.大学的毕业典礼结束之后, 便是由各个学院自己举办的学位颁发仪式.a two-year diploma course二年制的文凭课程The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业...