The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.有人请秘书长来调解这次纷争。the former Secretary General of NATO北约前任秘书长The Secretary General says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.秘书长说现在...
In Xiangzi's eyes, Fourth Master Liu could be compared to Huang the Tyrant.在祥子眼里, 刘四爷可以算作黄天霸.The tyrant who oppressed the people was finally overthrown.压迫人民的暴君终于被推翻了.The guy in charge was the typical smalltown tyran...
Only an exceptionally heavy snow fall might temporarily dislocate railway services.只有非同寻常的大雪才能临时打乱铁路业务.Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway services.只有非同寻常的大雪才可能暂时打乱铁路运行.The strike at ...
This was a matter less of morals than of expediency.此举只是权宜之计，不关乎道德问题。a self-appointed custodian of public morals自封的公共道德的卫道士We must arm the people against the lowering of our morals.我们必须武装人们的头脑,以防我们的道德标准降低....
乔伊丝从一位大夫奔波到另一位那里，期盼着有人会认真听她的话。Joyce traipsed from one doctor to another, praying that someone would listen.大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.他小心地建议道，也许他们应该让人去请班德大夫。Perhap...
She was utterly feminine and devastatingly attractive in an unstudied way.她温存无比,魅力四射而又绝不矫揉造作.She bloomed into an utterly beautiful creature.她出落得亭亭玉立。The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。This w...