The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.有人请秘书长来调解这次纷争。the former Secretary General of NATO北约前任秘书长The Secretary General says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.秘书长说现在...
Tom Hanks casts a new role in latest film.汤姆汉克斯新作浩劫重生.Tom Hanks did the voice of Woody in Toy Story.汤姆汉克斯为《玩具总动员》中的胡迪角色配音.Hanks so scrupulously, heroically mimes the wasting wought by the disease.汉克斯咬紧牙关,一丝不苟地模仿艾滋病造成的虚弱....
Her chief hates are gambling and stealing.她最恨的事就是赌博和偷窃。She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.她讨厌雪利酒, 可以喝一点葡萄酒, 有时,为了社交她也喝一点香槟酒.My cat hates dogs.我家的猫不喜欢狗。He who spares his ro...
'I'll put the key in the window.' — 'You needn't bother,' he said gruffly...“我会把钥匙放在窗户里。”——“不必麻烦了,”他粗声说道。"Well, never mind now," he said gruffly.“好吧,现在不用你费心了,”他粗声粗气地说。"I'm not altogethe...
外国的考古学者们联翩而至.Foreign archaeologists are arriving one after another.他是位考古学家,过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year.考古天文学家们广泛开展了对这类古代遗址的探索.Archaeoastronomers hav...
Ca : Potage, crabmeat croquette and rolls. Would you take coffee or tea?汤, 炸蟹肉丸和小面包, 你要喝咖啡还是茶 呢 ?In addition to prolongation of APD, aconitine increased I _ ( Na ) 、 I _ ( Ca - L ) and I _ ( K 1 ).乌头碱1μmol·L~(-1)显著增加I_ (...