...bachelors searching for Ms Right.寻找真命天女的单身汉们While searching the house they discovered an unlicensed shotgun and a licensed rifle.搜查房子时，他们找到了一把无牌猎枪和一把有牌步枪。The torchlight swung across the little beach and out over the w...
Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。The Turkish security forces have started searching for the missing men.土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。We spent the better part ...
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.不幸的是乔治今天不能来了,故而我很荣幸能替他领奖。"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。They fixed on h...
Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。The industrial secrets were retailed to a rival concern.工业秘密被泄露给一家对立的公司.The item , as retailed, is romantic in the extrem...
The best fungicides are 1 % Bordeaux mixture, 50 % Tuzet ( diluted 600 times ), and 50 % Ambam ( diluted 800 times ).化学药剂以 1∶1∶100 的波尔多液, 50%退菌特可湿性粉剂600倍液和50%代森铵800倍液防治效果较好....
The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.那些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。They've been dating for three months.他们已约会3个月了。The most frequently used method is radiocarbon dating.最常用的方法是放射性碳定年法。...
The socket migration is an important part of Apache server process migration.阐述了Apache服务器的体系结构及其在集群系统内的进程迁移实现技术.This effectively gave it a strike capability similar to that of an Apache helicopter gunship.这使得它有媲美阿帕奇武装直升机...
The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen.渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。Local councillors have reacted with dismay and indignation.地方政务委员的反应是惊恐和愤怒。She could not hide her dismay at the result.她无法掩饰自己对这...