“你想干什么！”她粗野地低语道，“滚开。”"What do you want!" she whispered savagely. "Get out."即使是在比赛最不激烈的时候，橄榄球也是一种粗野的运动。Rugby's a rough game at the best of times.并非所有的足球明星都是举止粗野的人。Not all football stars are ill-behaved louts....
Clause 16 provides for the taking of DNA sample from prisoners.第十六条为提供从囚犯采取DNA样本.This world is mine for the taking.这个世界是我说的算的.Clothing could be had for the taking.衣服的挑选很难....
Europa House is one of those hundreds of nondescript buildings along the Bath Road.欧罗巴大楼是巴斯大道沿路那些成百上千幢毫无特色的建筑之一。Love passages concerning Io and Europa have been narrated.前文已经谈到他与伊俄和欧罗巴的恋爱经过.Europa arose , and began to se...
Their voices blend marvellously as they sing in chorus.他们合唱时嗓音非常和谐.The children repeated the words after her in chorus.孩子们跟她齐声朗读单词.The students began to read the text in chorus.学生们开始齐声朗读课文....
There were perfectly cogent reasons why Julian Cavendish should be told of the Major's impending return.要将少校即将返回的消息告知朱利安·卡文迪什是有绝对充足的理由的。She strode off down the restaurant with Cavendish following close at her heels....