艾伦很急躁,很明显他处于紧张不安的状态。Alan was irritable, and very evidently in a nervy state.他是那样急躁,我简直拉不住他.He was so impatient that I could hardly hold him back.他生性急躁.He is quick in temper....
那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。The island is surmounted by a huge black castle.高高的围墙后面,展览大厅耸立在我面前。The exhibition hall reared above me b...
Dan was in his cabin, staring out of a porthole.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。He paid for and was assigned a cabin in first class.他付完钱后被安排到了头等舱。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。...
He grabbed into the ooze and came up clutching a large toad.他把手伸进淤泥里捞摸,结果抓上来一只巨大的蟾蜍。Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物.The toad had changed its colour to blend in with its new environment.蟾蜍已经变色,和新的环境融为一体。...
What you gain on the swings you'll probably lose on the roundabouts.有所得也可能有所失.Higherearnings mean more tax, so it's all swings and roundabouts.多挣钱就要多交税, 有得有失.What one loses on the swings one makes up on the rou...