Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。Soapy took a cobblestone and dashed it through the glass.索比捡起一块鹅卵石,向玻璃窗砸去.The sonar reveals acres of cobblestone fields surro...
It might be relative to the abnormal growth of crystal.这可能与BN晶粒 异常长大有关.Then, the features of the general discriminant must be relative to the law of structure change.于是, 得到晋遍判别法的应有特征,其判别式也应有规律,且须与完备风网系列间的结构变化规律相对应.May be...
To investigate the value of thick slab single shot projection in MR hydrography.目的:探讨单激发厚层投射技术在MR水成像中的应用价值.Objective To evaluate the clinical application value of magnetic resonance hydrography on low field of MR.目的评价低场强...
她轻佻的语调使他很生气。Her flippant tone irked him.不过, 这又不是通常说的那种轻佻的目光.It was not, however, what would have been called an immodest glance.的确, 雷蒙看起来很象那种性感十足的轻佻的人.Indeed, Romona did look like those figures of sex and swagger....
在林木地带发现的雀鸟有各类柳莺 、 石青 、 知更鸟 、 夜莺和山雀.Sightings in wooded areas include warblers, flycatchers, robins, bulbuls and tits.大山雀开始产卵日期明显分为两个阶段.There are two stages before clutch day great tit.那只山雀被摔昏了,躺在地上一动不动.It was so dazed it...
利奥，你来做饭前祷告吧？Leo, will you say grace?每次两片，饭前用水冲服。Take two tablets with water before meals.饭前喝一杯啤酒使他轻松了.A glass of beer before dinner helped him unwind....
志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。The volunteers kept a record of everything they ate for a week.新的饮食类书籍差不多一周出一本。New diet books appear at a rate of nearly one a week.他们在一周内就画出了房子的图样。They drew up the design for the house in a week....