Britain has already frozen its aid programme...英国已冻结了其援助项目。The maintenance programme will additionally seek to keep the sites free of graffiti.这个维护方案还会试图保护这些地点不被涂鸦。The shuttle programme has now been mothballed to save mo...
The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。That programme will include live commenta...
He was accredited ambassador to Lisbon.他奉派出任里斯本大使.Lisbon became the great embarkation point.里斯本成了最理想的跳板.After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了.The President had talks during a brief...
Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。...delicately spiced sauces.加了鲜美调料的酱汁...stale sauces festering in fridges.变味的酱在冰箱里腐坏The cook was...
He tried to kiss her and fondle her.他想要亲吻她，抚摸她。Mothers and fathers must have a chance to fondle their new babies.父母一定有机会来爱抚他们的新生儿.The birds sing songs and the cool breeze fondle the green grass.鸟儿唱歌和凉风抚弄的绿草....
打电话时须留下全名与联络信息。You must leave your full name and contact details when you phone.请问您的全名是什么？May I have your full name?汤姆晓得老师要是叫他全名, 那麻烦事就来了.Tom knew that when his name was pronounced in full , it meant trouble....
Some of these methods are suitable for either detecting or locating leaks.这些方法中,有一些适合于检查漏气或者确定漏气位置.It designs two spring dowel locating systems to rotate and locate the part.采用了两组弹簧斜销限位机构分别带动和限制了工件的转动.She decided to head...
较近的一次应用是在一九六五年双子星六号和双子星七号两座太空船会合的时候.A more recent use was in the 1965 rendezvous of Gemini 6 and Gemini 7.你对该州的双子星城:明尼亚波里斯和圣保罗有什麽印象?What do you know about its twin cities, Minneapolis and St.他们联手进了很多的球, 他们是一对完美的双子星.They ...