Britain has already frozen its aid programme...英国已冻结了其援助项目。The maintenance programme will additionally seek to keep the sites free of graffiti.这个维护方案还会试图保护这些地点不被涂鸦。The shuttle programme has now been mothballed to save mo...
The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。That programme will include live commenta...
In this paper, the hardware design of IPTV set - top box is introduced.本文详细介绍了IPTV 机顶盒 的硬件系统设计.With lifetime 100,000 mating cycle , application include: set - top box, smart meter.使用寿命可达10万次, 主要应用于机顶盒, 三表及各类计价器.Start ove...
她因为表现良好获得减刑，可能会在一年内重获自由。With remission for good behaviour, she could be freed in a year.手术使我重获新生。The operation has given me a new lease of life.她请求重获孩子的监护权。She's petitioning to regain custody of the child....
有时候她过分夸赞他。She had on occasions praised him extravagantly.那位歌唱家受到了夸赞,以致红了起来.The singer has been built up into a great success.客人们极力夸赞可口的饭菜.The guests raved about dinner....
Wolf preys on various animals, securing some by craft, some by strength, and some by fleetness.狼捕食各种动物, 有的用狡计, 有的用强力, 有的靠捷速.She did not take into account how much liberty she was securing.她并不考虑自己已获得了多少自由.Securing supplie...
乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.原油泄露后的浮油很快在水面上扩散开来。A crude oil slick quickly spreads out over water.有那么几秒钟，我们注视着水面上那些奇异的光。For a few seconds we watched the unea...