He's got to put cash down.他必须先付一部分现金。The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠.John always cash down for anything he buys.约翰经常买东西时当场就付现金....
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。Your name has been deleted from the list.你的名字已从名单上删掉。The offending paragraph was deleted.令某些人不悦的那段话已经删除。...
The security forces entered the IRA's no-go areas.安全部队进入了爱尔兰共和军的禁区。The IRA had extensive supplies of arms.爱尔兰共和军有庞大的军备。It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.她暗中给爱尔兰共和军提供了大笔资助的事情...
Base on the diachronous methods of bibliometrics, the article analyzes the journal < Studies Science of Science > overall.应用文献计量学中的历时法引文, 对《科学学研究》作了全面的计量分析.It analyzes the specified filesystem and performs repairs as req...
据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Research and technology are said to be chronically underfunded....