资源的拥有者和请求者一般互相不知道.The owner of resource and requestor do not foreknow each other.请求者提供的帐户证书已被篡改.The account certificate supplied by the requestor has been tampered with....
The Destinies mend rifts in time as man etches fate.当人类想要再次亵渎命运的时候,命运及时修正了这些裂痕.Their destinies are intertwined.他们的命运交织在一起。This destruction of Thebes betrayed a streak of violence in the new master of human destinies.西伯斯的...
Children at school receive coloured stars for work well done.学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。Its influence can make you view life through rose-co...
黏土摸起来像油灰时，就可以用了。When the clay feels like putty, it is ready to use.窗户四周泥的油灰密封效果很好.The putty gives a good seal round the window.有各种工具 、 手钳 、 油灰刀, 极性印戮 、 电他标记打印或编号机 、 铅切刀.There are miscellaneous tools, pliers , putty knife...
The boys are in the yard, brassing up the up the horses for the show.小伙子们在院子里给马套皮带,挂铜饰,准备参加展览会.The captain said, " The young soldiers are all brassing off again; they are never satisfied. "上尉说: “ 年轻的士兵又在发牢骚了, 他们永远不会满足的. ...
A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源.Symptomatic duodenal diverticulitis is rare.有症状的十二指肠憩室炎罕见.Gastric and duodenal ulcers were noted to evolve from early superficial mucosal...
The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀.blasphemous language亵渎的言语She was accused of being blasphemous...她被控亵渎神明。She was accused of being blasphemous.她被控亵渎神明。Critics attac...
Advertisers capitalize on the grandness and elegance it brings to their products.广告投放者将高贵和典雅等特质赋予到他们的产品中.His eyes shone with the terror and grandness of it all.他的眼中充满了敬畏.Our growth is the evidence of our homeland's ...