No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。He could not escape the massed ranks of newsmen.他没法躲开成群的记者。Any escape, once it's detected, sets off the alarm.一旦发现有泄漏，警报就会响起来。...
这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.孩子开始时不太能辨别语言中的差别。The child'll start out by making relatively few distinctions in the language.这两个品种很难辨别。It's difficult to...
纤细的花梗被花儿压弯了.The slender stalks are weighed down with flowers.他必然会把她看作他那朵玫瑰花梗子上的一根刺.He must regard her as a thorn on the stem of his rose.隐头花序囊状, 对生于叶腋间, 无花梗.Implicit the first cystic inflorescence, was born the axil, no ...
这些机器将来会需要备件和维修保养。In the future the machines will need spare parts and maintenance.我不得不支付房屋维修费用。I have had to pay for repairs to the house.数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。Data recorders also pin-point mechanical faults rapidly, re...