...Chaucer's characterization of Criseyde.乔叟对克瑞西达的塑造These are all extracts from Chaucer.这些都是乔叟诗抄中的精萃.Chaucer wrote in the late mediaeval period.乔叟写作的时代是中世纪末....the historical context in which Chaucer wrote...乔叟写作的历史...
据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Research and technology are said to be chronically underfunded.外交部官员帮助解决运输和经费问题。Foreign Office officials assisted with transport and finance problems.我的薪水大约是9,000英镑，还有一辆车和业务经费可支配。My salary was around ...
He staggered around the playground, screaming in agony.他绕着运动场跌跌撞撞地走着，并且痛苦地大叫。The resort is a playground of the rich and famous.这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。Goalposts were roughly chalked out on the playground wall.操场的墙上已经标出了球门柱的轮廓....
他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。They brought up their children to be God-fearing Christians.他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒中的一员。He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa.她是个虔诚的基督徒，对工作全身心投入。She was a very strict Christi...
然后将这些晶体嵌入一块塑料，再把塑料挤压成线。These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded as a wire.将钢丝束组成的缆挤压成圆形.The cable made up of strands is squeezed into a circular shape.这台机器将蔬菜挤压成汁.This machine presses ve...
有些电传打字机用EIA-RS232C装备成串行方式.Some teletypes are equipped with EIA - RS 232 C in a serial configuration.她双颊挂着成串的泪珠.Tears were beaded on her cheeks.结果在树叶背面找到成串的叫作蚜虫小虫子.Clusters of tiny insects called aphids were to be found o...