士兵们系上子弹带出发了.The soldiers belted up and set off.他们争着捞出敌人的枪枝 、 子弹带, 然后是一袋子一袋子叫水浸透了的面粉和大米.They raced to retrieve enemy rifles, cartridge belts, sack after sack of dripping flour and rice....
其巨大的立柱为月桂和木兰花所环绕。Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.曾经典雅的白色立柱正在掉漆。Its once-elegant white pillars are peeling.一根横杆连接着两根立柱。A transverse bar joins the two posts....
We pried open the locked door with an iron bar.我们用铁棍把锁着的门撬开.They pried open a sticky can of blue paint...他们撬开了一个黏糊糊的蓝色油漆桶。A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。A gust of wind pr...
...the shrill whistle of the engine...引擎刺耳的呼啸声The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难以入耳的咒骂声。M...
Exogenous estrogen . Continuous exposure to unopposed estrogen results in endometrial hyperplasia.外源性雌激素:长期暴露与无拮抗的雌激素环境下可导致内膜增生过长.In women, indole - 3 - carbinol may turn the estrogen associated with breast cancer into a...