她因在百老汇出演了一部诺埃尔·科沃德的戏一炮而红。She shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.谁跟我拉响这个彩炮？Who wants to pull this cracker with me?亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapu...
离最近的酒吧有长长的5英里的路程。It was five long miles to the nearest pub.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.673家私人高尔夫俱乐部参与了最近的研究。673 private golf clubs took part in a recent study....
May I beg you for a subscription?能请您捐点钱吗?A subscription was got up by the Old Boys to provide the school with a new pavilion.捐款是校友会筹集起来给学校修建音乐厅的。Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增.East Coast Pay Television w...
指望找回丢失的支票本是不明智的.It's unwise to wager on retrieving the lost checkbook.注意把支票本放在安全的地方.Always keep your cheque book in safe place.我需要一本新的支票本.I need a new check book....
Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。The interior was shielded from the curious g...
The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞.The young gentleman uttered this exultant sound with mysterious significance.这位少爷发出这种兴高采烈的呼喊是带有神秘的意思的.He was exultant that she was still so much in his power....
他之得以传世, 简单地说在于诚恳.One aspec of his enduring strength can be described, simply, as honesty.传世作品有《嘉禾八景图》、《水村图》等.His representative works are Eight Scenes of Jiahe and Water - bound Village.摆件、挂幅、壁画规格齐全,是融科技 、 艺术为一体的传世精品.The...