我信赖他的友情，也相信他的判断。I depended on his companionship and on his judgment.很难判断是谁给了致命的一击。It is impossible to say who struck the fatal blow.杰克养大了两个了不起的孩子，我相信他的判断。Jake has raised two smashing kids and I trust his judgement....
根据概率理论, 将作用于钻井井壁上的荷载分类模化.According to probabilistic theory, load on drilling shaft lining is respectively modelized.以氮氢混合气体为模化介质,研究了单孔冲击射流传热过程.An experimental investigation on single circular impingement heat transfer by...
引座员让我们在前排就座.The usher seated us in the front row.引座员让他们在前排就座.The usher seated them in the front row.引座员被告知要接待好听众并清点人数.The usher was told to look out into the audience and count noses....
I just don't want you to chastise yourself.我只是不想要你过于自责。How can he chastise me for something he knows nothing about?他对事情不了解,怎么能责怪我 呢 !We are not masters chastise.可以批评他.我们不是给予批评的主人....
We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.我们得到了通常难以获取的大量数据。Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。Normally, the transportation system in ...
Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs.顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸.He buffs his shoes to make them shine.他要把皮鞋擦得铮亮.I heard that many people are car buffs.我听说许多人都是汽车迷....