The ill fated ship was sent off course into shallow waters and rammed by another vessel.这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区，被另外一艘船撞上了。When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was ...
Four out of five prescriptions are dispensed free to people who are exempt...五分之四的处方是免费配给那些免除了医疗费的病人的。The programme dispensed with its most popular presenter.这个节目最受欢迎的主持人被换掉了。They dispensed new clothes to the children in...
这里的官僚机构是长存的.The bureaucracy is here to stay.24这位既是永远长存的, 他祭司的职任, 就长久不更换.But this man, because he continueth ever , hath an unchangeable priesthood.来七24但耶稣既是永远长存的, 他就有不能更换的祭司职分.Heb .7:24 But He , because He abides forever...
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.我感觉吐吐苦水对我有好处。I feel it's done me good to ge...
反渗透主要应用于生活用含盐水的脱盐.Principal application of reverse osmosis has been in desalting brackish waters for domestic consumption.环境工程师应用反渗透原理的机会并不多.The environmental engineer does not have much opportunity to apply the principl...