她的案例属于道德法律的范畴。Her case falls within the ambit of moral law.这是她记录的档案中最严重的案例之一。It is one of the most desperate cases on her files.这是一起严重的危险驾驶案例。This was a bad case of dangerous driving....
The contents of this booklet should be of use to all students.这本小册子的内容应该会对所有的学生都有用处。This booklet restricts itself to facts without frills.这本小册子只谈事实,绝无矫饰。The booklet initiates us into the problems of living abroad.这本小册子使我...
他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.他傲慢无礼地朝元先生冲过来,面露怒容。He ca...
一脚蹬比系带鞋容易穿。Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups.用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.我们在那艘游艇上四处看了看,检查了它的系索和应急装置。We made a tour of the yacht, checking lashing...
The firm soon started frittering away the cash it was generating.这家公司不久就开始挥霍赚来的钱。The region is valued for its coal and vast electricity-generating capacity.这个地区因其煤炭资源丰富和发电能力巨大而备受重视。There are many ways of generating a two...