许多人竟然不知道地球变暖的事实，实在令人担忧。Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.可能正导致地球变暖的那些气体，其主要影响将在多年后显现。The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.这篇文章的开头总结了对全球...
More than 5,900 units above the regimental level were dispersed through dismantling , merging, demoting or reforming.全军经过撤销 、 合并 、 降级、改制,共减少团级以上单位5900多个.He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which...
由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.警方说他的死是个意外，起码官方消息如此。The police say his death was an accident, officially at least.他的病情发展得这么快，您是否感到意外？Were you surprised t...