Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.雪莉抓住他的马尾辫，猛地一拽。He tried to yank his mind back out of fantasy.他试图将思绪从想入非非的幻梦中拉回.She gave the rope a yank.她猛拉了一下绳子....
He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.他同时也是一名才思敏捷的小说家，很善于搜集对话方面的素材。Spring's real harbingers are too subtle for the eye and ear.对于眼睛和耳朵而言,春天名副其实的先兆太微妙了.The discord of his music was hard on th...
The proposal has been widely publicised in BBC-TV press information circulars sent to 1,800 newspapers.在英国广播公司电视台发送给1,800家报社的新闻通报中，这项提议得到了广泛的宣传。You had a much publicised relationship with actress Ren é e Zellweger a coup...
仅有一家精炼厂的沥青占其产品总量高于75%.In only one refinery asphalt did represent more than 75 % of production.在分矿区建造第三精炼厂然后买掉勘探车.Build 3 rd Refinery on your Expansion Field and sell the Emissary.其他包括石油和天然气精炼厂还有水泥生产厂.Others include oil a...
Objective To identify mixed infection of Echinococcus granulosus and E ^ multilocularis in a dog from Xinjiang.目的证实家犬体内是否存在细粒棘球绦虫和多房棘球绦虫混合感染.Objective To explore the clinical, pathological features and differential diagn...