Politics is by no means the only arena in which women are excelling.政坛绝不是女性大显身手的唯一舞台。The rockery in the park is of wonderful workmanship excelling nature.公园里的假山巧夺天工.Dukakis has a history of enduring, even excelling at, h...
Management hostility is apparent in about a third of non-union workplaces.在大约1/3不雇用工会会员的工作场所明显可见仇视管理层的现象。Their houses were workplaces as well as dwellings.他们的房子不仅是住所，还是工作场地。Nicknames are liberally bestowed in classrooms ...
每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。I was disappointed whenever the cook found fault with my work.销量仍在，但购买者更加挑剔。Sales still happen, but buyers are more selective.我们就别太挑剔了。Let us not cavil too much....
innuendoes about her private life对她私生活含沙射影的指责I'm sure he thinks I stole the money — he kept making innuendoes about my " new - found - wealth ".我确信他一定以为钱是我偷的,因为他不断含沙射影地说我 “ 新近发了财 ”.There have been too many unpleasan...
...as women do become as powerful in the marketplace as their mates.随着女人在商界的确变得和男人一样强大They were persuaded onstage for a laugh by their mates.他们被同伴们说服，上台一乐。They were persuaded onstage for a laugh by their mates...他们被同伴们说服...