The hydroperoxides are unstable compounds.氢过氧化物是不稳定的化合物.After the fall of Pitt in 1801 there was a decade of unstable government...1801年皮特倒台后，政府经历了10年的动荡。The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unst...
From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows.我从藏身的地方可以听到他捅刀子时的喘息声.Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人.LONDON, March 26: Each battered high - rise becomes a...
最吸引人注意的是皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画。The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.古董商试图用那幅画冒充雷诺阿的原作出售.The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.她试图用那幅画冒充雷诺阿原作出售.She tried to palm the pa...
制造系统正向着数字化 、 集成化 、 并行化 、 网络化及柔性化的方向发展.Manufacturing System is developing towards digital, integrated, parallel, Internet - based and flexible directions.此外, 像任何多线程代码一样,并行化会增加程序执行的复杂性.Furthermore, parallelization like any...
There's always tons of scrap paper in Dad's office.爸爸的办公室里总有大量的废纸。Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.需要30万吨谷类补充库存。Hundreds of tons of oil spilled into the sea.数百吨石油溢出流入大海。...
只要所有垂直面在一条线上，图案看起来就会很整齐。As long as the verticals align, the design will look regular.可确信光线仅在垂直面内作曲线传播.Light can be trusted to curve only in a vertical plane.即使承受力,通常反力还是在垂直面内维持固定不变.A reaction generally remains fixed in e...