And Pushkin grew up in a town just outside the city.普希金就在它附近的一座小镇上长大.Leonid Pushkin: Then I must die.普希金: 那么我必须死了.Flowers: mimosa in Pushkin square 1941.花: 在普希金广场,1941年含羞草....
声迹与动作不同步。The sound track did not synchronize with the action.该影片画面与声音不同步.The film does not synchronize with sound.他们来回摇摆，基本上与音乐同步。They swayed back and forth, more or less in sync with the music....
他在纽约港跳下船，游上了岸。He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.离岸外包提供了以低成本获得信息技术服务的机会。Offshoring provides an opportunity to...
伦纳德跳进车里，开始原路折返。Leonard jumped in his car and started backtracking.我们折返,想回到正确的路上.We retraced our route in an attempt to get back on the right path.目的探讨房室结折返性心动过速 ( 诱发的 ) 的一些特性.Objective To assess the properties of atriove...
路易斯·阿姆斯特朗把爵士乐简明扼要地定义为“我一门糊口的手艺”。Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living".他们烹调手艺不高，也不挑食。They cooked without skill and ate without discrimination.他在老家学会了木雕手艺.He acquired the craft of wood carving ...