I tried to understand the adult world and could not.我试着去了解成人世界，却无法猜透。Which adult in these children's lives will provide the nurturing they need?这些孩子生活中的哪个成人会为他们提供所需的养育呢？The average adult man burns 1,500 to 2,000 cal...
Soon after spawning, the adult Pacific salmon will expire.产卵之后, 大马哈鱼很快也就寿终正寝了.Which adult in these children's lives will provide the nurturing they need?这些孩子生活中的哪个成人会为他们提供所需的养育呢？At the right is a probe patent forame...
我咬了口胡椒薄荷味奶油软糖。I sank my teeth into a peppermint cream.只剩下巧克力硬糖, 我们把软糖全吃光了.There are only hard chocolates left, we've eaten all the soft ones.我有一套做奶油软糖的好方法.I've got a good recipe for fudge....
他小心翼翼地跨过残余的隔墙。He moved carefully over what remained of partition walls.我们最好打通两个小房间中间的隔墙,来扩大阅览室的面积.We'd better enlarge the reading room by knocking through between the two small rooms.另一种与上述截然不同的块体是用来建造房间之间内隔墙的砌块.A v...
colonnades of fluted Doric columns饰有凹槽的多立斯柱廊Rich red gown heavily embroidered with peony motif in platinum features a fluted hemline.红色婚纱是以铂金线绣出牡丹图案.Single chimera light pink two - tone fluted star. Plain, pointed. Large...
She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。Rossi spat very deliberately, and very messily , upon Durieux's party card.罗斯故意在黛瑞克斯的邀请卡上吐了一口痰.New, Chiellini and Rossi only be regarded as a ...
灵魂不灭的信念belief in the immortality of the soul巴黎公社的原则闪耀着不灭的光辉.The principles of the Paris Commune radiates with eternal light.奥勃良说过, “ 你在这里碰到的事情是永远不灭的.”' What happens to you here is for ever,'O'Brien had sai...
Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了11便士至293便士。Most of those shares were purchased from brokers.大部分的股份是从经纪人手中购得的。Brown-nosing the power brokers won't save y...